control of constitutionality n
- control de constitucionalitat m
Resultats de la cerca per a «control of constitutionality»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The mechanisms in this regard are those of any other control of constitutionality: appeal of unconstitutionality, question of constitutionality and prior control of constitutionality of international treaties. | Els mecanismes sobre això són els propis de qualsevol altre control de constitucionalitat: recurs d’inconstitucionalitat, qüestió de constitucionalitat i control previ de constitucionalitat de tractats internacionals. |
| Font: AINA | |
| Legality is the fundamental principle present in the Constitution and its supremacy is guaranteed with the so-called ""control of legality"" and ""control of constitutionality . "". | La legalitat és el principi fonamental present a la Constitució i la seva supremacia es garanteix amb l’anomenat ’control de la legalitat’ i amb el ’control de la constitucionalitat’. |
| Font: AINA | |
| Consequently, this decision includes the demands of the advanced constitutional doctrine that proclaims a broad control of constitutionality to defend individual rights against the subjugation of the State. | En conseqüència, aquesta decisió recull les demandes de la doctrina constitucional d’avançada que pregona un ampli control de constitucionalitat per defensar els drets individuals davant de l’avassallament de l’Estat. |
| Font: AINA | |
| Regarding these bills, they affirm that ""they are graciously sanctioned by the provincial Legislative Power and lack any control of constitutionality by an absent Judicial Power, despite the current national and provincial regulations . "". | Sobre aquests projectes de llei, afirmen que ""són sancionats graciosament pel Poder Legislatiu provincial i manquen de tot control de constitucionalitat per un absent Poder Judicial, no obstant la normativitat nacional i provincial vigent"". |
| Font: AINA | |
| On the contrary, it is necessary to implement a system of control of constitutionality that avoids the scandals experienced, that are experienced and that will be experienced if the current system is not corrected. | Per contra, cal implementar un sistema de control de constitucionalitat que eviti els escàndols viscuts, que es viuen i que es viuran de no corregir el sistema actual. |
| Font: AINA | |
| Declaration on the constitutionality of International Treaties | Declaració sobre la constitucionalitat dels Tractats Internacionals |
| Font: MaCoCu | |
| The appeal of constitutionality against laws and regulations with the force of law. | Del recurs de constitucionalitat contra lleis i disposicions normatives amb força de Llei. |
| Font: MaCoCu | |
| Later in 2007, Mexico’s Supreme Court issued a ruling confirming the constitutionality of legal abortions. | Poc després, l’any 2007, la Cort Suprema de la Nació mexicana es va pronunciar a favor de la constitucionalitat de la interrupció legal de l’embaràs. |
| Font: MaCoCu | |
| They also raise doubts about the constitutionality of the exceptions mentioned in the article in favor of the State. | Planteja dubtes, també, sobre la constitucionalitat de les excepcions esmentades en l’article a favor de l’Estat. |
| Font: Covost2 | |
| It also presents a reflection on the recent constitutionalisation of the legal systems. This will be used to introduce the main elements regulated by the 1978 Spanish constitution, and to reflect on some of its more controversial elements such as judicial control over the constitutionality of laws. | També presenta una reflexió sobre el recent fenomen de la constitucionalització dels ordenaments jurídics, que serveix de marc per a introduir els principals elements regulats a la Constitució espanyola de 1978, i per a reflexionar sobre alguns dels elements més controvertits com el control judicial de constitucionalitat de les lleis. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |